¿Cómo dirías “me defiendo” en inglés?

Muchas veces oímos la frase:  “Mi inglés no es muy bueno pero me defiendo”  No te has parado a pensar cómo expresarías esta idea en inglés?  Una posible traducción sería haciendo uso de los famosos “phrasal verbs”.

Cuando tu conocimiento de un idioma te permite desenvolverte a nivel comprar algo, pedir en un restaurante o hacerte entender al preguntar una dirección entonces  puedes decir:

“My English is not very good but I can get by

“Mi inglés no es muy bueno pero me defiendo

Si usamos una preposición después de “get by”, esta sería “in” como en el ejemplo siguiente:

“I can get by in English”

“Me defiendo en Inglés”

“Pedro´s English is not very good but he can get by”

idiomas-seif-me-defiendo-en-ingles.jpg

¿Cómo dirías “me defiendo” en inglés?

4 consejos para aliviar los nervios antes del examen

Ha llegado el momento esperado: el examen. Puede ser un examen oficial de Cambridge, por ejemplo, también puede ser un examen final en el curso de inglés general lo que sí está totalmente claro es que estás nervioso. Vengo a decirte que los nervios son normales. Estar nervioso frente a una situación importante es lógico y razonable. Sin embargo, los nervios pueden hacerte fallar innecesariamente y sobre todo, sentirte mal. Existen varios trucos para aliviar los nervios, y aunque no todos funcionan para todo el mundo, igual encuentras uno o dos que te pueda servir.

student-test-tab1.jpg

Hablar con los compañeros el día antes del examen

Formar un grupo para estudiar y repasar juntos está muy bien, pero el día antes del examen no debes malgastar tiempo en preguntas sin fin como: ¿tú crees que esto va a aparecer en el examen? Saldrás aún más preocupado. Hay que utilizar un lenguaje positivo en vez de negativo.

Desayunar bien

Igual tu estómago está dando vuelta, pero un buen desayuno te dará la fuerza que necesitas para hacer el examen. Eso no quiere decir que debes comer 8 tortitas, 2 huevos y 3 salchichas. De todas formas, un plátano, zumo fresco y pan tostado sería suficiente.

Respirar profundamente

Cuando respiras profundamente el oxígeno llega a tu cerebro con más facilidad. Te sientes más ligero y relajado. Puedes utilizar una aplicación de meditación como Calm si quieres pasar unos minutos en silencio respirando profundamente.

Dormir

Dormir (y dormir bien) hace toda la diferencia, ya verás. Cuando duermes tu cuerpo se cura, recarga, y descansa. Es importantísimo dormir bien antes del examen y levantarte con tiempo para llegar sin prisa. No hay nada peor que llegar tarde.

Allí está. No son trucos, si no consejos sobre todo. En Idiomas Seif hacemos un examen mitades del curso y al final. Con estos consejos y los profesores cualificados que tenemos, no tendrás ningún problema para aprobar cualquier examen. Cuenta con nosotros.

Comiendo por Madrid: Gran Vía

En Idiomas Seif, estamos de las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche, y aveces, nos da hambre después de pasar el día entero en la academia. Por eso, hemos decido buscar restaurantes en nuestro barrio. Como ya sabes, estamos situado en la Calle Gran Vía, 50 justo enfrente del Cine Capitol. Puede resultar difícil encontrar restaurantes de buena calidad por esta zona porque es una zona bastante turística, sin embargo, creemos que lo hemos conseguido. Todos los restaurantes en nuestra lista están a 10 minutos de la academia como mucho.

Sano y rápido: Buenasaña 

o.jpg

Por 5,50€ puedes elegir 3 platos fríos como por ejemplo couscous con queso feta y cebolla roja, o ensalada de garbanzos, y espinacas frescas con nueces y frutos rojos. También disponen de sándwiches, foccacias, wraps y postres. Te recomendamos el humus y las galletas son muy buenas. Tienen muy buena calidad precio, y el sitio mismo es moderna, luminosa y agradable.

Italiano de toda la vida: Motto Chueca

main-item01.jpg

Podrías comer de lujo por menos de 15€ en este sitio. Lo bueno de Motto es que ofrecen menús diferentes como por ejemplo Ensalada + Pasta o ensalada + Pizza o pizza + Pasta por 10,95€. La pasta so lo preparan en el momento, y elijes el tipo de pasta y la salsa. ¡Ojo! Igual te apetece echar una siesta después, ten cuidado.

Menú del día fenomenal: Maricastaña

luciaMphoto2014_Maricastaña_087.jpg

Maricastaña es un lindo sitio que no queda muy lejos de la Gran Vía en la Calle Corredera Baja de San Pablo, 12. La comida, fresca, casera y rica. El menú sala a 11,5€, lo cual está genial, y cambia cada día. Puedes consultar el menú del día en su página de Facebook todos los días. El decor, muy bonito, y el ambiente es súper cálido. Es un buen sitio para escaparte al mediodía.

En Idiomas Seif, ofrecemos 6 turnos de clases desde las 10h hasta las 22h, incluso un horario de 14h a 16h. Antes de entrar a clase, no sería mal pasar por uno de estos sitios para coger fuerzas, ¿no?

5 Razones para Visitar Chicago en 2017

Año nuevo y 365 días más para viajar, aprender y conocer nuevos sitios cercanos y lejanos. Todo el mundo conoce a Nueva York y sus monumentos emblemáticos, por las series y las películas populares. Vale, Nueva York mola mazo, pero los EEUU está hecho de varios estados y ciudades diferentes con muchas cosas que ofrecer. Por eso mismo, te estamos recomendando Chicago, una ciudad grande en el medio-este del país.

¿Aún no estás convencido? Te damos 5 razones para visitar el Windy City:

1. La arquitectura

chicago-water-tower-03-2.jpg

iwan.jpg

2. La comida

20140525-294370-best-deep-dish-pizza-art-of-pizza-primary-thumb-1500xauto-404176.jpg

ItalianBeef_1.jpg

chicago-hot-dog.jpg

3. Tiene “playa”

o-CHICAGO-BEACH-facebook.jpg

203519aj4qm3smexc3mqeb.jpg

4. Los deportes (especialmente el béisbol y el fútbol americano)

Chicago-White-Sox-place-OF-Melky-Cabrera-on-family-emergency-leave.jpg

Lamarr Houston.jpg

5. El arte

navypier_eastend.jpg

Chicago_Bean+Skyline_WCW4515.jpg

Bonus: Para ir de compras, es inmejorable

Magnificient-Mile.jpg

image.jpg

Chicago es una ciudad con encanto, mucha cultura y sobre todo, buen rollo. Claro, aunque hay muchos hispanohablantes en Chicago, no sería mal un buen repaso antes de irte, ¿no crees? En Idiomas Seif aparte de las clases de grupo, y preparación de exámenes, también damos clases one-to-one por si tienes algún viaje pendiente, o una entrevista de trabajo que quieres preparar.

7 Libros Fantásticos en Inglés por Niveles

La lectura es un ejercicio de aprendizaje muy útil, además es divertido. A través de los libros, puedes viajar a otros países, conocer culturas distintas, aprender palabras nuevas, y realmente es gratificante poder entender una novela en otro idiomas. Si estás buscando un desafío y simplemente te interesa leer, te damos varias recomendaciones. Y no olvides que en Idiomas Seif disponemos de una gran biblioteca con cienes de libros y películas en versión original. 

Nivel básico: The Secret Garden

220px-Secretgarden1993.jpg

“Una epidemia de cólera en la India colonial mata a los padres de Mary y la deja huérfana. Mary vuelve al Reino Unido a vivir con un tío suyo llamado Archibald Craven, viudo y con un hijo enfermo, en una lujosa mansión de Yorkshire, en la que viven sumidos en un ambiente irrespirable. Para mayor desasosiego se le unen las malas artes de la señora Medlock, la estricta ama de llaves . Sin embargo, descubrirá un refugio para ella y sus nuevos amigos: Colin, su primo discapacitado y caprichoso, Dickon, un muchacho ingenuo, bondadoso y gran protector de los animales, Los tres niños y el petirrojo rehabilitan el lugar que a su vez les ayudará a construir una relación especial, que cambiará sus destinos para siempre.”

Nivel básico: Rabbit-Proof Fence

rabbit-proof-fence-study-guide-stage-3.jpg

“Molly, de 14 años, y sus primas Daisy y Gracie eran aborígenes mestizas. En 1931 fueron mandadas a un campamento para que se les entrenaran a ser buenas australianas ‘blancas’. Les dijeron que se les olvidara de sus madres, de su idioma, y de su hogar.”

Nivel intermedio: The Girl with the Dragon Tattoo

MV5BMTczNDk4NTQ0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDAxMDgxNw@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

“Quiero que averigües quién en la familia mató a Harriet, y quién, desde entonces, lleva casi 40 años intentando volverme loco.”

Nivel intermedio: How to be Single

542592.jpg

“El libro muestra cómo ser soltero desde el punto de vista tanto femenino como masculino. La trama sigue a la antropóloga Julie Jenson (Dakota Johnson), que abandona la vida en NY para viajar por el mundo y escribir un libro sobre la soltería, pero en realidad termina descubriendo el sexo casual, las citas a ciegas y el miedo al compromiso.”

Nivel intermedio: The Great Gatsby

TheGreatGatsby_1925jacket.jpeg

“La luz de la mansión de Gatsby en Long Island deslumbra, y los ricos, los espléndidos y los famosos llegan en coche desde Nueva York para beber el champán de Gatsby y estar de fiesta hasta el amanecer. Pero Jay Gatsby, dueño de esta fortuna, quiere una sola cosa – encontrar de nuevo la mujer de sus sueños, la mujer que ha mantenido en sus recuerdos y en su corazón durante cinco años largos.”

Nivel avanzado: The Girl on the Train

The_Girl_On_The_Train_(US_cover_2015).png

“Rachel es una mujer devastada por su divorcio que cada mañana coge el tren de las 08:04 hacia Londres. Todos los días el tren se detiene en un semáforo rojo, desde donde puede observar varias casas. En una de ellas vive una pareja a la que Rachel llama Jason y Jess y sobre la que se ha inventado una perfecta historia de amor, que más tarde descubre que no es tan perfecta. A raíz de ello, se ve involucrada en un misterio.”

Nivel avanzado: Do Androids Dream of Electric Sheep

51ibnX2o9AL.jpg

“San Francisco está cubierta de una nube de polvo radioactivo. La gente vive en apartamentos medio abandonados, y como tantos animales han muerto, las mascotas son robots. La mayoría de la gente emigra a Marte – a no ser que tengan un trabajo que hacer en la Tierra.”

¿Cuál vas a leer primero?