¿Qué es Thanksgiving Americano?

Thanksgiving es un festivo típico en los EEUU que tiene tres componentes necesarios: la comida, el fútbol americano y la familia. Hablando históricamente, Thanksgiving realmente no era buen día y sinceramente, el Thanksgiving que celebran los americanos tiene muy poco que ver con la historia verdadera. Según la leyendas, los peregrinos llegaron a las Américas, hambrientos y desesperados y los indios, con brazos abiertos, les ofrecieron maíz, calabaza y dos besitos muy fuertes. En cambio, los peregrinos les regalaron la viruela y les robaron ( y mataron…). Aunque saben todos esa historia, pues, sigue siendo un día idealizado probablemente porque la comida es tan rica que preferían olvidar lo demás.

¿Qué hacen los americanos durante el Thanksgiving?

Comen

La comida típica incluye pavo real, macaroni and cheese, pie de pacana, stuffing, patatas, judías verdes, y salsa de arándanos.

Ir / Ver el desfile Macy’s en Nueva York

134034262.jpg

Macy’s es una tienda famosa en los EEUU y cada año miles de personas asisten el desfile que organiza la cadena. Los que no pueden ir al desfile en vivo, lo ven en la televisión.

Fútbol Americano

Houston-Texans-Indianopolis-Colts.jpg

Después de comer un pavo real entero, y beber, y comer otra vez, pues el día termina con la tradición (casi) más antigua estadounidense: el fútbol americano. Cambiad vuestra ropa para algo más cómodo, chanclas, una felpa de tu equipo favorito, y  relájate.

Comer las sobras el día siguiente

¿Habéis comido alguna vez un bocadillo de pavo, con puré de patatas, y salsa de arándanos? ¡Madre mía! No lo penséis más. Es obligatorio.

Black Friday

Y para terminar, pues, después de dar gracias para todas las maravillas de nuestras vidas, salimos a las 6 de la mañana para ir a Wal-Mart y comprar una televisión nueva.

Y así es el Thanksgiving americano.

¿Vais a celebrarlo este año?

Los 11 Falsos Amigos en Inglés que No Debes Olvidar

Ah, siempre escuchamos esto de “falso amigo” pero, ¿qué quiere decir exactamente? Un falso amigo se refiere a un cognado (falso). Cognados son palabras que comparten significado, como por ejemplo: televisión y television en inglés o sofá y sofa. ¿Todo bien hasta allí? Bueno, ¡a por ello!

141025-flickr-com-ubclearningcommons-studying

Igual te estás pensando, ¿por qué es necesario estudiar los falsos cognados, es obvio, no? Incorrecto, amigos, aveces no es tan obvio. En seguido, os vamos a dar una chuleta para ir estudiando los cognados falsos más frecuentes. A veces en las academias típicas, se les olvidan tratar de estos temas porque lo toman por hecho que todo el mundo lo sepa. En Idiomas Seif, intentamos cubrir todas las dudas que os podáis surgir. ¡Vamos, ya!

 Término en inglés  Traducción al español  Cognado Falso  Traducción al inglés
 Confident  Seguro de sí mismo  Confidente  Advisor
Constipated Sufrir de estreñimiento  Estar Constipado  To be ill
 Record  Grabar  Recordar  To Remember
 Arm  Brazo  Arma  Gun
 Pie  Tarta / Pastel  Pie  Foot 
 Ultimately  Por fin, Finalmente  Últimamente  Lately 
 Pan  Sartén  Pan  Bread
 Quit  Dejar, Renunciar  Quitar  Take away
 Nude  Desnudo  Nudo  Knot
 Estate  Propriedad  Estado  State
 Mayor  Alcalde  Mayor  Bigger, Greater

¿Cómo os sentís? ¡Esperamos que hayáis aprendido una cosilla nueva hoy! ¡

Siempre podéis contar con Idiomas Seif para ser tu academia de inglés favorita en el corazón de Madrid Capital!