Comiendo por Madrid: Gran Vía

En Idiomas Seif, estamos de las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche, y aveces, nos da hambre después de pasar el día entero en la academia. Por eso, hemos decido buscar restaurantes en nuestro barrio. Como ya sabes, estamos situado en la Calle Gran Vía, 50 justo enfrente del Cine Capitol. Puede resultar difícil encontrar restaurantes de buena calidad por esta zona porque es una zona bastante turística, sin embargo, creemos que lo hemos conseguido. Todos los restaurantes en nuestra lista están a 10 minutos de la academia como mucho.

Sano y rápido: Buenasaña 

o.jpg

Por 5,50€ puedes elegir 3 platos fríos como por ejemplo couscous con queso feta y cebolla roja, o ensalada de garbanzos, y espinacas frescas con nueces y frutos rojos. También disponen de sándwiches, foccacias, wraps y postres. Te recomendamos el humus y las galletas son muy buenas. Tienen muy buena calidad precio, y el sitio mismo es moderna, luminosa y agradable.

Italiano de toda la vida: Motto Chueca

main-item01.jpg

Podrías comer de lujo por menos de 15€ en este sitio. Lo bueno de Motto es que ofrecen menús diferentes como por ejemplo Ensalada + Pasta o ensalada + Pizza o pizza + Pasta por 10,95€. La pasta so lo preparan en el momento, y elijes el tipo de pasta y la salsa. ¡Ojo! Igual te apetece echar una siesta después, ten cuidado.

Menú del día fenomenal: Maricastaña

luciaMphoto2014_Maricastaña_087.jpg

Maricastaña es un lindo sitio que no queda muy lejos de la Gran Vía en la Calle Corredera Baja de San Pablo, 12. La comida, fresca, casera y rica. El menú sala a 11,5€, lo cual está genial, y cambia cada día. Puedes consultar el menú del día en su página de Facebook todos los días. El decor, muy bonito, y el ambiente es súper cálido. Es un buen sitio para escaparte al mediodía.

En Idiomas Seif, ofrecemos 6 turnos de clases desde las 10h hasta las 22h, incluso un horario de 14h a 16h. Antes de entrar a clase, no sería mal pasar por uno de estos sitios para coger fuerzas, ¿no?

5 Razones para Visitar Chicago en 2017

Año nuevo y 365 días más para viajar, aprender y conocer nuevos sitios cercanos y lejanos. Todo el mundo conoce a Nueva York y sus monumentos emblemáticos, por las series y las películas populares. Vale, Nueva York mola mazo, pero los EEUU está hecho de varios estados y ciudades diferentes con muchas cosas que ofrecer. Por eso mismo, te estamos recomendando Chicago, una ciudad grande en el medio-este del país.

¿Aún no estás convencido? Te damos 5 razones para visitar el Windy City:

1. La arquitectura

chicago-water-tower-03-2.jpg

iwan.jpg

2. La comida

20140525-294370-best-deep-dish-pizza-art-of-pizza-primary-thumb-1500xauto-404176.jpg

ItalianBeef_1.jpg

chicago-hot-dog.jpg

3. Tiene “playa”

o-CHICAGO-BEACH-facebook.jpg

203519aj4qm3smexc3mqeb.jpg

4. Los deportes (especialmente el béisbol y el fútbol americano)

Chicago-White-Sox-place-OF-Melky-Cabrera-on-family-emergency-leave.jpg

Lamarr Houston.jpg

5. El arte

navypier_eastend.jpg

Chicago_Bean+Skyline_WCW4515.jpg

Bonus: Para ir de compras, es inmejorable

Magnificient-Mile.jpg

image.jpg

Chicago es una ciudad con encanto, mucha cultura y sobre todo, buen rollo. Claro, aunque hay muchos hispanohablantes en Chicago, no sería mal un buen repaso antes de irte, ¿no crees? En Idiomas Seif aparte de las clases de grupo, y preparación de exámenes, también damos clases one-to-one por si tienes algún viaje pendiente, o una entrevista de trabajo que quieres preparar.

7 Libros Fantásticos en Inglés por Niveles

La lectura es un ejercicio de aprendizaje muy útil, además es divertido. A través de los libros, puedes viajar a otros países, conocer culturas distintas, aprender palabras nuevas, y realmente es gratificante poder entender una novela en otro idiomas. Si estás buscando un desafío y simplemente te interesa leer, te damos varias recomendaciones. Y no olvides que en Idiomas Seif disponemos de una gran biblioteca con cienes de libros y películas en versión original. 

Nivel básico: The Secret Garden

220px-Secretgarden1993.jpg

“Una epidemia de cólera en la India colonial mata a los padres de Mary y la deja huérfana. Mary vuelve al Reino Unido a vivir con un tío suyo llamado Archibald Craven, viudo y con un hijo enfermo, en una lujosa mansión de Yorkshire, en la que viven sumidos en un ambiente irrespirable. Para mayor desasosiego se le unen las malas artes de la señora Medlock, la estricta ama de llaves . Sin embargo, descubrirá un refugio para ella y sus nuevos amigos: Colin, su primo discapacitado y caprichoso, Dickon, un muchacho ingenuo, bondadoso y gran protector de los animales, Los tres niños y el petirrojo rehabilitan el lugar que a su vez les ayudará a construir una relación especial, que cambiará sus destinos para siempre.”

Nivel básico: Rabbit-Proof Fence

rabbit-proof-fence-study-guide-stage-3.jpg

“Molly, de 14 años, y sus primas Daisy y Gracie eran aborígenes mestizas. En 1931 fueron mandadas a un campamento para que se les entrenaran a ser buenas australianas ‘blancas’. Les dijeron que se les olvidara de sus madres, de su idioma, y de su hogar.”

Nivel intermedio: The Girl with the Dragon Tattoo

MV5BMTczNDk4NTQ0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDAxMDgxNw@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

“Quiero que averigües quién en la familia mató a Harriet, y quién, desde entonces, lleva casi 40 años intentando volverme loco.”

Nivel intermedio: How to be Single

542592.jpg

“El libro muestra cómo ser soltero desde el punto de vista tanto femenino como masculino. La trama sigue a la antropóloga Julie Jenson (Dakota Johnson), que abandona la vida en NY para viajar por el mundo y escribir un libro sobre la soltería, pero en realidad termina descubriendo el sexo casual, las citas a ciegas y el miedo al compromiso.”

Nivel intermedio: The Great Gatsby

TheGreatGatsby_1925jacket.jpeg

“La luz de la mansión de Gatsby en Long Island deslumbra, y los ricos, los espléndidos y los famosos llegan en coche desde Nueva York para beber el champán de Gatsby y estar de fiesta hasta el amanecer. Pero Jay Gatsby, dueño de esta fortuna, quiere una sola cosa – encontrar de nuevo la mujer de sus sueños, la mujer que ha mantenido en sus recuerdos y en su corazón durante cinco años largos.”

Nivel avanzado: The Girl on the Train

The_Girl_On_The_Train_(US_cover_2015).png

“Rachel es una mujer devastada por su divorcio que cada mañana coge el tren de las 08:04 hacia Londres. Todos los días el tren se detiene en un semáforo rojo, desde donde puede observar varias casas. En una de ellas vive una pareja a la que Rachel llama Jason y Jess y sobre la que se ha inventado una perfecta historia de amor, que más tarde descubre que no es tan perfecta. A raíz de ello, se ve involucrada en un misterio.”

Nivel avanzado: Do Androids Dream of Electric Sheep

51ibnX2o9AL.jpg

“San Francisco está cubierta de una nube de polvo radioactivo. La gente vive en apartamentos medio abandonados, y como tantos animales han muerto, las mascotas son robots. La mayoría de la gente emigra a Marte – a no ser que tengan un trabajo que hacer en la Tierra.”

¿Cuál vas a leer primero? 

5 Series (en inglés) Que No Te Puedes Perder

Todos estamos obsesionados con las series en inglés, ¿no? Eso no quiere decir que también no haya series españolas que nos molan, pero bueno, después de 1 una hora de “Tu cara me suena” no será mal variar un poco. ¿Por qué es bueno ver series en inglés? Porque al final, te metes, aunque sea por unas horas, en un ambiente de inmersión. Estás trabajando el oído sin levantarte del sofá. También, aprenderás palabras coloquiales y jerga actual de los países anglohablantes. Eso sí está guay. Sabemos que dentro el mundo académico, igual no tenemos mucha flexibilidad en cuanto a los temas que tratamos. Por lo tanto, aparte de las clases en Idiomas Seif donde puedes trabajar la parte speaking, la gramática y las dudas que tienes, las series sirven para complementar el aprendizaje del idioma.

Black Mirror

Thriller

black-mirror-masks.jpg

“Black Mirror es una serie de televisión británica creada por Charlie Brooker. La serie es producida por Zeppotron para Endemol. En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha señalado: “cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora – y la forma en que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes”– Wikipedia

New Girl

Comedia

New-Girl.jpg

New Girl es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en Fox el 20 de septiembre de 2011.2 Desarrollado por Elizabeth Meriwether bajo el título de Chicks & Dicks, la serie gira en torno de una profesora fuera de lo común, Jess (Zooey Deschanel) luego de mudarse a un departamento en Los Ángeles con tres hombres, Nick (Jake Johnson), Schmidt (Max Greenfield) y Winston (Lamorne Morris); la mejor amiga de Jess, Cece (Hannah Simone) y el compañero regular del departamento, Coach (Damon Wayans, Jr.) también forman parte de la serie. La serie combina elementos de comedia y drama como los personajes, todos en una edad de treinta y tanto, quienes se ocupan de sus relaciones personales y laborales. — Wikipedia 

The Flash

Acción 

The-Flash-Season-2-Premiere-Review.jpg

The Flash es una serie de televisión estadounidense desarrollada por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Geoff Johns para la cadena The CW. El episodio piloto fue dirigido por David Nutter. La historia se basa en el superhéroe de DC Comics, Flash, específicamente en Barry Allen, el segundo individuo en tomar dicha identidad. Se trata además de un spin-off de Arrow, serie de televisión basada en Flecha Verde, por lo cual comparten el mismo universo de ficción.Fue estrenada el 7 de octubre de 2014.El 21 de octubre de 2014, The CW ordenó una temporada completa de veintitrés episodios. — Wikipedia

The Mindy Project

Comedia

b020f4fd240ac506c9c9af5b75dc7c4471bc00ab6c7e552321c24e6d5f8745a40.jpg

The Mindy Project es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en su país de origen en la cadena Fox y se emite los martes por la noche. La serie, creada y protagonizada por Mindy Kaling, es una producción de Universal Television. La serie se desarrolla en torno al personaje de la obstetra Mindy Lahiri (Mindy Kaling) en su vida personal y profesional. Ella intenta encontrar el equilibrio perfecto, rodeada de sus atípicos compañeros de trabajo con los que comparte un pequeño consultorio médico. Kaling se inspiró en su propia madre, ginecóloga en la vida real, para crear este personaje.– Wikipedia

No Tomorrow

Romance

no-tomorrow.png

Evie, una mujer muy organizada, choca contra un muro de inseguridades cuando conoce a Xavier, un hombre que vive la vida sin preocupaciones porque cree que el mundo está a punto de acabarse por la colisión de un meteorito con la Tierra. –Film Affinity

¿Cuál te mola más? 

Craft Beer Confessions: Donde Encontrar Cerveza Internacional en Madrid

Después de una clase, a veces apetece una cerveza bien fría, ¿no? Lo entendemos perfectamente: el inglés no es nada fácil. Por cierto, la cerveza y la comida son muy buenas maneras para ir conociendo una cultura. Eso no quiere decir que no nos gusta el Mahou, sin embargo, siendo una academia de muchos anglohablantes, también nos mola la cerveza internacional de Alemania, Bélgica, Irlanda, Inglaterra y los EEUU. Menos mal que Madrid sea una ciudad cosmopolita y diversa. Si tenéis unos amigos ingleses y les queréis invitar a salir y tomar algo, os vamos a recomendar unos sitios muy buenos.

craft-beers

Be Hoppy

Esta tienda de craft beer está situada en el Barrio de las Letras. Es pequeña, tiene una gran variedad de cervezas de varios países del mundo, e incluso España.  También organizan eventos como catas y aperitivos.

Fogg Bar

Otro bar en Las Letras con una buena selección de cervezas nacionales e internacionales.

Irreale 

Uno de los primeros sitios de craft beer en Madrid. Te dará la sensación familiar de estar en tu bar favorito de toda la vida, pero con buena cerveza.

La Tienda de la Cerveza 

Este sitio es un referente total dentro del mundo cervecero tanto para su variedad como las catas, cursos y eventos que imparten.

Stuyck Co Madrid

Este local está por la zona de Tribunal y el sitio bastante amplio con barra y mesas. Lo bueno de Stuyck es la comida es tan rica como la cerveza. Tienen 14 cervezas de grifo y una carta amplia de comida.

¿Cuál vais a probar primero? 

Donde Comer un English Breakfast en Madrid

¿Tienes hambre? Después de comer un English Breakfast al puro estilo británico, no tendrás hambre hasta la semana próxima, seguro. El desayuno típico inglés no tiene nada que ver con el desayuno español que consta de pan, tomate, un café con leche y un zumo de naranja. Es todo lo contrario. Se supone que hace falta un desayuno fuerte para poder aguantar las mañanas lloviosas y frías de Inglaterra.

20131018-Pellicci_s.0.jpg

Ahora, la cosa más importante: ¿dónde lo puedo conseguir en Madrid?

Mür Café 

Plaza Cristino Martos, 2, 28015 Madrid

mur-cafe

Bristol Bar 

Calle del Almte., 20, 28004 Madrid

comedor_BB07.jpg

Vips

¿Sorpresa, no?  La verdad es que Vips tiene un English Breakfast muy económico a sólo 5€.

thumb_600.jpg

¿En qué consiste exactamente? Eso depende un poco de la región. Por ejemplo, las ingredientes varían según la ciudad y país.  El Full English no es igual en Cork que en Cornwall o Belfast. Normalmente, el English Breakfast incluye medio tomate asado, salchichas, beicon, champiñones,  alubias, pan tostado, huevos, morcilla y patatas hash brown. Claro, con té y café. ¡Te dijemos que era mucha comida!

¿Cuál vas a probar primero?

Descubre la Biblioteca de Idiomas Seif

¿Aún no conoces la biblioteca de Idiomas Seif? Este es un servicio plus digamos que ofrecemos a nuestros alumnos.

book-lover-attractive-reading-e1466693628914.jpeg

¿Cómo me apunto a la biblioteca?

Venir a la oficina de Idiomas Seif

Decir que quieres darte de alta 

Dejar un depósito de 20€ (retornables)

Ir al portal de alumno, pestaña biblioteca

Pedir hasta dos cosas a la vez (o sea un libro y una película, dos libros, dos películas, etc.)

El día siguiente puedes recoger tu pedido en la oficina y te damos dos semanas

¡Ya está!

¿Qué podemos encontrar en la biblioteca?

Por ejemplo…

GVO-SC-EatPrayLoveQuotes-1.jpg

PS_I_Love_You_(film).jpg

Les-miserables-movie-poster1.jpg

jan-20-i-robot

Dallas_Buyers_Club_poster.jpg

¡Y mucho más!

Te estamos esperando en Idiomas Seif.

¿Qué es Thanksgiving Americano?

Thanksgiving es un festivo típico en los EEUU que tiene tres componentes necesarios: la comida, el fútbol americano y la familia. Hablando históricamente, Thanksgiving realmente no era buen día y sinceramente, el Thanksgiving que celebran los americanos tiene muy poco que ver con la historia verdadera. Según la leyendas, los peregrinos llegaron a las Américas, hambrientos y desesperados y los indios, con brazos abiertos, les ofrecieron maíz, calabaza y dos besitos muy fuertes. En cambio, los peregrinos les regalaron la viruela y les robaron ( y mataron…). Aunque saben todos esa historia, pues, sigue siendo un día idealizado probablemente porque la comida es tan rica que preferían olvidar lo demás.

¿Qué hacen los americanos durante el Thanksgiving?

Comen

La comida típica incluye pavo real, macaroni and cheese, pie de pacana, stuffing, patatas, judías verdes, y salsa de arándanos.

Ir / Ver el desfile Macy’s en Nueva York

134034262.jpg

Macy’s es una tienda famosa en los EEUU y cada año miles de personas asisten el desfile que organiza la cadena. Los que no pueden ir al desfile en vivo, lo ven en la televisión.

Fútbol Americano

Houston-Texans-Indianopolis-Colts.jpg

Después de comer un pavo real entero, y beber, y comer otra vez, pues el día termina con la tradición (casi) más antigua estadounidense: el fútbol americano. Cambiad vuestra ropa para algo más cómodo, chanclas, una felpa de tu equipo favorito, y  relájate.

Comer las sobras el día siguiente

¿Habéis comido alguna vez un bocadillo de pavo, con puré de patatas, y salsa de arándanos? ¡Madre mía! No lo penséis más. Es obligatorio.

Black Friday

Y para terminar, pues, después de dar gracias para todas las maravillas de nuestras vidas, salimos a las 6 de la mañana para ir a Wal-Mart y comprar una televisión nueva.

Y así es el Thanksgiving americano.

¿Vais a celebrarlo este año?

4 Maneras Creativas Para Practicar el Inglés Fuera de Clase

En Idiomas Seif, entendemos que como mucho, pasarás 10 horas semanales dentro de clase y para realmente aprender un nuevo idioma a veces requiere aún más tiempo. ¿Te ves un poco parado en cuanto al inglés? Estos trucos te darán el empujón que realmente necesitas para conseguir el nivel deseado.

1531714271688903053.jpg

Cambiar el idioma de Facebook

Cambia el idioma de tu cuenta de Facebook, Instagram, el Twitter e incluso tu móvil al inglés. Así vas aprendiendo palabras nuevas sin pensarlo demasiado. Admítelo, pasas por lo menos una hora al día creeping en las redes. No os vamos a juzgar, que también somos culpables. Lo mínimo sería aprovechar de este tiempo para avanzar con el inglés.

Buscar las letras de tus canciones favoritas

¿Quieres ser una de esas personas que inventa las letras de las canciones, o que solamente abre fingiendo que saben las letras? Por favor, digáis que no. Existe una invención tremenda que se llama “el Internet” y allí puedes encontrar de todo, incluso las letras de canción pegajosa de Beyoncé o Pitbull.

Leer libros que ya conoces

Si hay un libro que te gusta mucho, y sabes más o menos la trama, el próximo paso sería intentar leer ese libro en inglés. A veces nos sentimos frustrados cuando no nos enteramos, no obstante, podrías evitar esto porque ya conoces bien el libro que estás leyendo. Ahora, es simplemente cuestión del vocabulario nuevo.

Apúntate a una actividad que te interesa en inglés

¿Te gusta el yoga? Apúntate a una clase de yoga en inglés porque si ya lo practicas en tu lengua materna, te sentirás aún más cómodo porque ya sabes más o menos como va el tema. Ahora simplemente es cuestión de llenar los huecos con vocabulario nuevo. Saldrás con un vocabulario mucho más adaptado a tus intereses.

 

 

Happy Halloween! El Poema Escalofriante “The Raven”de Edgar Allen Poe

¡Happy Halloween! Halloween es un festivo de origen gaélico, sin embargo, se ha convertido en un día popular por todas partes del mundo. Antiguamente, era un día con una connotación religiosa, pero ahora, es más comercial, y la gente se disfraza de brujas, o enfermeras sexys, o personajes de series etc. Es una buena excusa para comer demasiados caramelos, salir a la calle con un disfraz de Juego de Tronos, y sentirnos como niños otra vez.

__the_raven__

No seríamos una academia de inglés sin aprovechar para daros una oportunidad para mejorar y practicar el inglés. Te dejamos un poema de Edgar Allen Poe, el rey de horror. ¡Dinos después si te ha gustado!

The Raven

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—
    While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
“’Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door—
            Only this and nothing more.”
    Ah, distinctly I remember it was in the bleak December;
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
    Eagerly I wished the morrow;—vainly I had sought to borrow
    From my books surcease of sorrow—sorrow for the lost Lenore—
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore—
            Nameless here for evermore.
    And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me—filled me with fantastic terrors never felt before;
    So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating
    “’Tis some visitor entreating entrance at my chamber door—
Some late visitor entreating entrance at my chamber door;—
            This it is and nothing more.”
    Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
“Sir,” said I, “or Madam, truly your forgiveness I implore;
    But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
    And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you”—here I opened wide the door;—
            Darkness there and nothing more.
    Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
    But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
    And the only word there spoken was the whispered word, “Lenore?”
This I whispered, and an echo murmured back the word, “Lenore!”—
            Merely this and nothing more.
    Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
    “Surely,” said I, “surely that is something at my window lattice;
      Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore—
Let my heart be still a moment and this mystery explore;—
            ’Tis the wind and nothing more!”
    Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore;
    Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
    But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door—
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door—
            Perched, and sat, and nothing more.
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
“Though thy crest be shorn and shaven, thou,” I said, “art sure no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore—
Tell me what thy lordly name is on the Night’s Plutonian shore!”
            Quoth the Raven “Nevermore.”
    Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
Though its answer little meaning—little relevancy bore;
    For we cannot help agreeing that no living human being
    Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door—
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,
            With such name as “Nevermore.”
    But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
    Nothing farther then he uttered—not a feather then he fluttered—
    Till I scarcely more than muttered “Other friends have flown before—
On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before.”
            Then the bird said “Nevermore.”
    Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
“Doubtless,” said I, “what it utters is its only stock and store
    Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster
    Followed fast and followed faster till his songs one burden bore—
Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore
            Of ‘Never—nevermore’.”
    But the Raven still beguiling all my fancy into smiling,
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird, and bust and door;
    Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
    Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore—
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore
            Meant in croaking “Nevermore.”
    This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom’s core;
    This and more I sat divining, with my head at ease reclining
    On the cushion’s velvet lining that the lamp-light gloated o’er,
But whose velvet-violet lining with the lamp-light gloating o’er,
            She shall press, ah, nevermore!
    Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor.
    “Wretch,” I cried, “thy God hath lent thee—by these angels he hath sent thee
    Respite—respite and nepenthe from thy memories of Lenore;
Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!”
            Quoth the Raven “Nevermore.”
    “Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!—
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
    Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted—
    On this home by Horror haunted—tell me truly, I implore—
Is there—is there balm in Gilead?—tell me—tell me, I implore!”
            Quoth the Raven “Nevermore.”
    “Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!
By that Heaven that bends above us—by that God we both adore—
    Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
    It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore—
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.”
            Quoth the Raven “Nevermore.”
    “Be that word our sign of parting, bird or fiend!” I shrieked, upstarting—
“Get thee back into the tempest and the Night’s Plutonian shore!
    Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
    Leave my loneliness unbroken!—quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!”
            Quoth the Raven “Nevermore.”
    And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
    And his eyes have all the seeming of a demon’s that is dreaming,
    And the lamp-light o’er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
            Shall be lifted—nevermore!